Ο Ντέιβιντ Μαλούφ ανασυνθέτει τη μυθολογία του Τρωικού Πολέμου στο νέο του βιβλίο, προκειμένου να μιλήσει για τα όρια του ηρωισμού, την ύβρη και την καταστροφική δύναμη του πολέμου.

«Λύτρα» επιγράφεται το νέο του μυθιστόρημα του Ντέιβιντ Μαλούφ που κυκλοφόρησε και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη, σε μετάφραση της Χίλντας Παπαδημητρίου. Ο συγγραφέας μας προσφέρει μια νέα οπτική των σημαντικότερων γεγονότων της Ιλιάδας, με αφετηρία τη στιγμή που ο Αχιλλέας παίρνει την εκδίκησή του, σέρνοντας το σώμα του Έκτορα έξω από τα τείχη της Τροίας.

Ο βασιλιάς Πρίαμος παρακολουθώντας ανήμπορος τη βεβήλωση του νεκρού γιου του, σκέφτεται ότι υπάρχει κάποιος τρόπος να πάρει πίσω το πτώμα, να αντιμετωπίζει τις ηρωικές υπερβολές με ένα συμβιβασμό, να παρουσιάσει τα παλιά έθιμα με τους νέους τρόπους…Με ρούχα που δεν προδίδουν το βασιλικό του μεγαλείο, ανεβασμένος σε ένα κάρο, ένας ηλικιωμένος άνδρας ξεκινάει χωρίς να φοβάται για το ελληνικό στρατόπεδο.

Αυτός είναι ο βασικός άξονας γύρω από τον οποίο οργανώνει την αφήγησή του ο Ντέιβιντ Μαλούφ, με στόχο να ξεδιπλώσει τις ανθρωπιστικές αξίες και το δράμα που κρύβεται πίσω από κάθε μεγάλη υπέρβαση. Το μυθιστόρημα μεταφράζεται σε δέκα γλώσσες και ήδη έχει αποσπάσει θετικά σχόλια από τους New York Times Book Review: «Το γεγονός ότι αυτό το τρυφερό βιβλίο μένει χαραγμένο τόσο έντονα και για τόσο πολύ στο μυαλό του αναγνώστη είναι μια απόδειξη της ποιητικής δύναμης του Μαλούφ αλλά και του σεβασμού του στην αστείρευτη δύναμη του μύθου».

Από τους πιο γνωστούς συγγραφείς της Αυστραλίας, ο Ντέιβιντ Μαλούφ, γεννήθηκε από χριστιανό λιβανέζο πατέρα και από μητέρα με πορτογαλικές και εβραϊκές ρίζες. Πολυβραβευμένος, έχει εδραιώσει τη φήμη του σε διεθνές επίπεδο, με τα μυθιστορήματά του «The Great War» και «Remembering Babylon».

Πληροφορίες: «Λύτρα» του Ντέιβιντ Μαλούφ, μετάφραση: Χίλντα Παπαδημητρίου, εκδ. Πατάκη.