Τα δυσδιάκριτα όρια μεταξύ Μωάμεθ και ανθρώπου επιχειρεί να εντοπίσει στο τελευταίο του βιβλίο «Ο αγγελιοφόρος του Αλλάχ», ο εξόριστος Πέρσης συγγραφέας Κάντερ Άμπντολαχ.

Ο γνωστός συγγραφέας καταπιάνεται με ένα θέμα ταμπού για την κοινωνία θέτοντας ερωτήματα με το ιδιαίτερο λογοτεχνικό του ύφος, που αφορούν τις λεπτές γραμμές μεταξύ θρησκείας, ανθρώπου, πολιτικής κ.α.

Πρωταγωνιστής του ο χρονικογράφος Ζέιντ, το δεξί χέρι του Μωάμεθ και ο άνθρωπος που συγκεντρώνει τις αποκαλύψεις του Αλλάχ σε ένα νέο βιβλίο: το Κοράνι. Μετά το θάνατο του Μωάμεθ, ο Ζέιντ αναρωτιέται για την πραγματική οντότητα του προφήτη. Αποφασίζει λοιπόν να επισκεφθεί ανθρώπους που τον είχαν γνωρίσει προσωπικά: συγγενείς, φίλους, εχθρούς, οπαδούς, επιστήμονες, γυναίκες και ποιητές. Με αυτό τον τρόπο ο Ζέιντ αναβιώνει τη ζωή του αγγελιοφόρου Μωάμεθ από τη γέννηση ως το θάνατό του.

Ο εξόριστος συγγραφέας, Κάντερ Άμπντολαχ

Ο Κάντερ Άμπντολαχ είναι το ψευδώνυμο του Χουσεΐν Σαντγιαντί Γκεμαγκαμί, που προέκυψε από τα ονόματα δύο εκτελεσμένων φίλων του. Γεννημένος στο Ιράν, εγκατέλειψε τη χώρα του και ζήτησε πολιτικό άσυλο στην Ολλανδία, όπου και εξακολουθεί να ζει. Άρχισε να γράφει στα ολλανδικά το 1993 ενώ το μυθιστόρημά του «Το σπίτι του τεμένους», σε μετάφραση Γιάννη Ιωαννίδη, υπήρξε μια από τις μεγαλύτερες εμπορικές επιτυχίες στην ιστορία της ολλανδικής λογοτεχνίας.

Πληροφορίες: «Ο αγγελιοφόρος του θεού», του Κάντερ Άμπντολαχ, Μετάφραση:Γιάννης Ιωαννίδης, εκδόσεις Καστανιώτη.