Μετά τη συγκλονιστική κατάθεση στο «Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν», η συγγραφέας Λάιονελ Σράιβερ επιστρέφει με ένα ειλικρινές μυθιστόρημα για τις επιπτώσεις μίας ανίατης ασθένειας σε έναν γάμο.

Καυστικό και απερίφραστα ειλικρινές, το νέο δημιούργημα της Λάιονελ Σράιβερ, «Αρκετά ως εδώ», το οποία καταπιάνεται με ένα σύνηθες «εμπόδιο» στη ζωή του σύγχρονου ανθρώπου. Αλήθεια μέχρι που μπορούν να φτάσουν τα ανθρώπινα όρια, τι ακριβώς σημαίνει περίθαλψη, πόσο κοστίζει μια ανθρώπινη ζωή και ποιες θυσίες γίνονται τελικά ιδανικά;

Ήρωας ο Σεπ Νάκερ, που μια ζωή αποταμιεύει για μια «Μετέπειτα Ζωή», που τη φαντάζεται σαν ειδυλλιακή απόσυρση σε κάποια χώρα του Τρίτου Κόσμου, όπου το κομπόδεμά του θα διαρκέσει για πάντα.

Αλλά η Γκλίνις, η σύζυγός του, προβάλλει μια ατέλειωτη σειρά από δικαιολογίες για να το καθυστερήσουν. Έχοντας πλέον απηυδήσει, ο Σεπ ανακοινώνει ένα βράδυ στη γυναίκα του ότι αναχωρεί για μόνιμη εγκατάσταση σε ένα νησί στα ανοιχτά της Τανζανίας, με ή χωρίς εκείνη.

Όμως η Γκλίνις, που έχει μόλις επιστρέψει από το ραντεβού της σε έναν ογκολόγο, έχει κι αυτή να του ανακοινώσει κάτι: ο Σεπ δεν μπορεί να πάει πουθενά γιατί χρειάζεται επειγόντως την ιατρικοφαρμακευτική του ασφάλιση. Δυστυχώς, το ανεπαρκές σύστημα δημόσιας υγείας καλύπτει μόνο κατά ένα ποσοστό τις αστρονομικές δαπάνες για τις χημειοθεραπείες της συζύγου του και σύντομα το κομπόδεμα του Σεπ αποψιλώνεται ανεπανόρθωτα.

Σύγχρονος, αμερικανικός και γυναικείος λόγος

Η Λάιονελ Σράιβερ είναι μία από τις σημαντικότερες σύγχρονες αμερικανίδες συγγραφείς με έντονη δράση, αρθογραφώντας στις εφημερίδες Guardian, Independent και Wall Street Journal.

Το μυθιστόρημά της «Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν» τιμήθηκε με το βραβείο Orange το 2005, ενώ έχει πουλήσει περισσότερα από 1 εκατ. αντίτυπα σε όλο τον κόσμο και έχει ήδη μεταφερθεί στον κινηματογράφο από τη σκηνοθέτιδα Λιν Ράμσεϊ με τη βραβευμένη με Όσκαρ, Τίλντα Σουίντον στον πρωταγωνιστικό ρόλο.

Το μυθιστόρημά της «Αρκετά ως εδώ» ήταν υποψήφιο για το National Book Award, μία από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές διακρίσεις στις ΗΠΑ, ενώ ήταν στη λίστα των ευπώλητων των New York Times.

Πληροφορίες: «Αρκετά ως εδώ» της Λάιονελ Σράιβερ, μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη, εκδόσεις Μεταίχμιο.