Η πρώτη έκδοση των περιπετειών του ευφάνταστου ευπατρίδη Δον Κιχώτη ντε λα Μάντσα, είναι πλέον διαθέσιμη ψηφιακά σε διαδραστική μορφή που προσφέρει η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, από αντίτυπα του βιβλίου μεταξύ 1606 και 1615 που διατηρούσε στο αρχείο της, αναφέρει η Ισπανική El Pais.

Η πρώτη έκδοση των περιπετειών του ευφάνταστου ευπατρίδη Δον Κιχώτη ντε λα Μάντσα, είναι πλέον διαθέσιμη ψηφιακά σε διαδραστική μορφή που προσφέρει η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, από αντίτυπα του βιβλίου μεταξύ 1606 και 1615 που διατηρούσε στο αρχείο της, αναφέρει η Ισπανική El Pais.

Το project που ονομάστηκε «Quijote interactive», επιτρέπει μια νέα προσέγγιση στο κλασικό έργο του Θερβάντες, που θεωρείται ως ένα από τα καλύτερα λογοτεχνικά έργα στην Ισπανική γλώσσα.

Εκτός από τη δυνατότητα που δίνεται για περιήγηση στις ψηφιακές σελίδες του βιβλίου, με την κατάλληλη μουσική «επένδυση», η πλατφόρμα προσφέρει επίσης μια σειρά από οδηγίες που βοηθούν στην ανάγνωση των κειμένων.

Επίσης, η ιστοσελίδα περιλαμβάνει ένα χάρτη με τις περιπέτειες του Δον Κιχώτη και ένα άλμπουμ με εικόνες των χαρακτήρων του έργου και κάποιες από τις ιστορίες τους, καθώς και ένα τμήμα σχετικό με βιβλία για ιππότες, όπου μπορεί κανείς να κάνει συγκρίσεις με το Δον Κιχώτη.

Σύμφωνα με πληροφορίες από την Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, η πρωτοβουλία αυτή συνενώνει στοιχεία που προέρχονται από 43 διαφορετικές εκδόσεις και περιλαμβάνει 1.282 σελίδες, 165 εικόνες και χάρτες, 37 προσόψεις, 21 σχετικά έργα και 13 μουσικά κομμάτια.

Η πρόσβαση σε όλες αυτές τις πληροφορίες γίνεται πιο εύκολη με δυνατότητα μεγέθυνσης για καλύτερη ανάλυση, αναζήτησης μέσα στο κείμενο και εκτύπωσης.

Για την περάτωση του έργου, χρειάστηκαν 5.000 ώρες εργασίας από βιβλιοθηκονόμους, ειδικούς της λογοτεχνίας, της τέχνης και της μουσικής της εποχής, προγραμματιστές και γραφίστες.