Ξεκινώντας από «Το μυθιστόρημα», αντί προλόγου, το βιβλίο του Μωπασσάν «Πιέρ και Ζαν» σκιαγραφεί τις πιο ανείπωτες και κρυφές πτυχές του ανθρώπινου μυαλού αλλά και της στάσης της μεσαίας τάξης της Νορμανδίας.

Ο Πιέρ και ο Ζαν πρωταγωνιστούν σε ένα μυθιστόρημα με διττά ερωτήματα αλλά και χαρακτήρες. Ακολουθώντας απόλυτα τα βήματα του «εμπνευστή» τους Μωπασσάν, γίνεται ήρωες μίας ιστορίας που ξεκινάει με έναν θάνατο, συνεχίζει με ένα ερωτηματικό και καταλήγει σε ένα «ψυχολογικό μυθιστόρημα» », όπως το χαρακτήριζε ο ίδιος o συγγραφέας.

Μια οικογένεια της μεσαίας τάξης στη Νορμανδία. Δυο αδέλφια: ο Πιερ, γιατρός, και ο Ζαν, δικηγόρος. Η ζωή τους θα αλλάξει όταν πεθαίνει ένας οικογενειακός φίλος, αφήνοντας στη διαθήκη του την περιουσία του στον Ζαν.

Η κληρονομιά θέτει αμείλικτα ερωτήματα ως προς την πατρότητα του ενός αδελφού. Ποια θα είναι η στάση του Πιερ απέναντι στη μητέρα του; Και ποια η στάση του Ζαν; Πώς διαχειρίζεται την εσωτερική της κρίση μια οικογένεια όταν έρχεται αντιμέτωπη με μιαν απρόσμενη, σκληρή αλήθεια;

Στο βιβλίο του Μωπασσάν, παρακολουθεί κανείς «την πορεία μιας ψυχής και στις παραμικρές της λεπτομέρειες», καθώς η αμφιβολία αρχίζει να κατατρώει σταδιακά τον έναν από τους ήρωες. Στις σελίδες του βιβλίου βρίσκουμε μερικά από τα πιο χαρακτηριστικά θέματα του συγγραφέα μεταξύ των οποίων το διττό της ανθρώπινης φύσης (εντέλει, μήπως «ο Πιερ είναι ο Ζαν;»), τις σχέσεις των δύο φύλων, τη συζυγική απιστία, τις μικροαστικές συνήθειες, την επίδραση του χρήματος στις ζωές των ανθρώπων. Και όλα αυτά με φόντο τη νορμανδική εξοχή, τη θάλασσα, τα λιμάνια και τα πλοία.

Πληροφορίες: «Πιέρ και Ζαν» του Γκύ Ντε Μωπασσάν, μετάφραση: Νάσια Ντινοπούλου, εκδόσεις Ροές.