Δεκαεννέα τραγούδια γίνονται το μουσικό υπόβαθρο και συντροφεύουν την αναπόληση της ηρωίδας της Ανν Ένραϊτ, στο νέο της μυθιστόρημα, «Το ξεχασμένο βαλς».

Η βραβευμένη με Booker, Ανν Ένραϊτ, διηγείται με ανενδοίαστη αμεσότητα και σαρκαστικό, υπόγειο χιούμορ μια ιστορία σύγχρονης συζυγικής απιστίας, αφήνοντας στην άκρη τις ηθικές παραμέτρους. Στόχος της να φέρει τον αναγνώστη κατευθείαν στον πυρήνα μιας αναντίρρητης αλήθειας: ότι ο έρωτας μπορεί να είναι το ωραιότερο θαύμα στη ζωή ενός ανθρώπου και, παράλληλα, ικανός να γκρεμίσει τα πάντα στο διάβα του.

«Η Ανν Ένραϊτ πραγματοποιεί με την ξεχωριστή πένα της μια συναισθηματική αυτοψία της συζυγικής απιστίας» έγραψε χαρακτηριστικά το New York Journal of Books, ενώ η Wall Street Journal ανέφερε ότι «Η συγγραφέας του Ξεχασμένου βαλς δεν εξετάζει εδώ μόνο την απιστία, αλλά επίσης τις λεπτές αποχρώσεις των ερωτικών σχέσεων, της οικογενειακής ζωής, καθώς και τον άρρηκτο δεσμό ανάμεσα σ’ έναν πατέρα και την κόρη του, ένα δεσμό που κανένα πάθος δεν μπορεί να επισκιάσει.»

Σε ένα ήσυχο προάστιο του Δουβλίνου, τον χειμώνα του 2009, στα προεόρτια της μεγάλης οικονομικής κρίσης, το χιόνι αρχίζει να πέφτει και η Τζίνα, η κεντρική ηρωίδα, ακολουθεί νοερά τα χνάρια των συγκυριών που την οδήγησαν στη στιγμή που ετοιμάζεται να ζήσει: λίγο πριν από τη συνάντησή της με την εύθραυστη δωδεκάχρονη κόρη του εραστή της.

Ενώ η πόλη έξω βουβαίνεται κι ερημώνει, η Τζίνα ανακαλεί τις φορτισμένες από πάθος, προσμονή και αμφιβολία μέρες που έζησε με τον Σον, το «πεπρωμένο της», όπως τον αποκαλεί, όταν εκείνος ήταν ακόμη ένας άψογος οικογενειάρχης και η ίδια ακόμη «παντρεμένη και ευτυχισμένη».

Λίγο πριν συναντήσει την κόρη του εραστή της, η Τζίνα ξαναφέρνει στο νου της δεκαεννέα τραγούδια που αποτελούν και τον τίτλο του κάθε κεφαλαίου του «Ξεχασμένου βαλς». «There will be peace in the valley», «Love is like a cigarette», «How can I be sure» και «Stop! In the name of love», είναι μόλις μερικά από τα τραγούδια του…Ξεχασμένου βαλς.

Booker από την Ιρλανδία

Η Ανν Ένραϊτ γεννήθηκε στο Δουβλίνο, όπου και εξακολουθεί να ζει. Ήδη με το πρώτο της βιβλίο, τη συλλογή διηγημάτων «The Portable Virgin», κέρδισε το βραβείο Ρούνεϊ ενώ πολύ σύντομα ακολούθησαν τρία μυθιστορήματα «The Wig My Father Wore», «What are you like?», «The pleasure of Elisa Lynch», καθώς και το δοκίμιο «Making Babies: Stumbling into Motherhood». Το 2007, με το μυθιστόρημά της «Η συγκέντρωση» σε μετάφραση Αύγουστου Κορτώ, κέρδισε το βραβείο Booker.

Πληροφορίες: «Το ξεχασμένο βαλς» της Ανν Ένραϊτ, μετάφραση: Τόνια Κοβαλένκο, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.