To άγνωστο πρόσωπο του Σαίξπηρ

to-agnosto-prosopo-tou-saikspir

ΔΕΥΤΕΡΑ, 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο Πήτερ Ακρόυντ, από τους σημαντικότερους συγγραφείς και βιογράφους στη Βρετανία, δεν είναι άγνωστος στο ελληνικό κοινό, καθώς μας έχει δώσει μια σειρά βιβλίων για προσωπικότητες όπως οι Όσκαρ Ουάιλντ («Καληνύχτα κύριε Όσκαρ», εκδ. Καστανιώτη) , Τ.Σ. Έλιοτ (Τ.Σ. «Έλιοτ: ο άνθρωπος πίσω από τη μάσκα»), Κάρολος Ντίκενς, Ουίλλιαμ Μπλέικ και Τόμας Μορ. Τώρα προστίθεται και η ελληνική μετάφραση του έργου του «Σαίξπηρ-Η βιογραφία» (μετάφραση: Σπύρος Τσούγκος), από τις εκδόσεις της Μικρής Άρκτου.

Ο Πήτερ Ακρόυντ, από τους σημαντικότερους συγγραφείς και βιογράφους στη Βρετανία, δεν είναι άγνωστος στο ελληνικό κοινό, καθώς μας έχει δώσει μια σειρά βιβλίων για προσωπικότητες όπως οι Όσκαρ Ουάιλντ («Καληνύχτα κύριε Όσκαρ», εκδ. Καστανιώτη) , Τ.Σ. Έλιοτ (Τ.Σ. «Έλιοτ: ο άνθρωπος πίσω από τη μάσκα»), Κάρολος Ντίκενς, Ουίλλιαμ Μπλέικ και Τόμας Μορ. Τώρα προστίθεται και η ελληνική μετάφραση του έργου του «Σαίξπηρ-Η βιογραφία» (μετάφραση: Σπύρος Τσούγκος), από τις εκδόσεις της Μικρής Άρκτου.

Ο Ακρόυντ επιχειρεί να διεισδύσει στον κόσμο του μεγάλου δραματουργού, προσπαθώντας να κρατήσει αποστάσεις από τις ακαδημαϊκές περιγραφές και τις διδακτικές αναλύσεις που συνήθως συναντάμε σε ανάλογα συγγραφικά εγχειρήματα. Ο Σαίξπηρ γεννήθηκε στο Στράτφορντ στις 23 Απριλίου 1564 και πέθανε στην ίδια πόλη την ίδια ημερομηνία του 1616. Οι φίλοι της γενέτειράς του παρέμειναν φίλοι του σε όλη του τη ζωή. Εργάστηκε στο θέατρο παίζοντας και γράφοντας κείμενα για μια σειρά θιάσων στους οποίους συγκαταλέγονται μεταξύ άλλων οι «Άνδρες της Βασίλισσας», «Οι άνδρες του Λόρδου Αρχιθαλαμηπόλου» και «Οι άνδρες του Βασιλιά».

Ο Ακρόυντ σκιαγραφεί με ζωηρά χρώματα την εποχή του Σαίξπηρ και προσπαθεί να υιοθετήσει κατά κάποιο τρόπο την οπτική ενός ανθρώπου του 16ου αιώνα. Γράφει για τον ηθοποιό, θεατρικό συγγραφέα και ποιητή Σαίξπηρ, παρουσιάζοντας ταυτόχρονα τον κύκλο χορηγών, θεατρικών επιχειρηματιών, συναδέλφων ηθοποιών και συγγραφέων και την «ενότητα του αισθήματος» που τους χαρακτήριζε.

Ο Πήτερ Ακρόυντ έχει τιμηθεί με το βραβείο «Whitbread», το βραβείο της Βασιλικής Εταιρείας Λογοτεχνίας και τη λογοτεχνική διάκριση James Tait. Εκτός από τη συγγραφική του δραστηριότητα, έχει εργαστεί ως παρουσιαστής στις τηλεοπτικές σειρές του BBC για τον Ντίκενς, το Λονδίνο και τους ρομαντικούς ποιητές.

Πληροφορίες: «Σαίξπηρ-η βιογραφία», του Πήτερ Ακρόυντ, μετάφραση: Σπύρος Τσούγκος, εκδ. Μικρή Άρκτος.