Ο Ralph Fiennes και ο Hugh Laurie θα παίξουν στη νέα κωμική εκδοχή του θρυλικού ντετέκτιβ.

Η επιλογή Αμερικανών ηθοποιών για Βρετανούς χαρακτήρες δεν είναι πάντοτε η πιο εύστοχη: από τον Dick Van Dyke στην «Μαίρη Πόπινς» και τον Kevin Costner στον «Ρομπέν των Δασών», τα ατυχή παραδείγματα αυτού του αμφιλεγόμενου, λόγω προφοράς, κάστινγκ είναι πολλά.

Οι παραγωγοί της νέας κωμικής κινηματογραφικής μεταφοράς του θρυλικού ντετέκτιβ Σέρλοκ Χολμς «Holmes and Watson» φαίνεται ότι το έχουν καταλάβει γι αυτό και έχουν έρθει σε συμφωνία με τους Ralph Fiennes και Hugh Laurie. Οι δυο  Βρετανοί όμως δεν προορίζονται για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους, αφού αυτοί θα πάνε στους Αμερικάνους κωμικούς Will Ferrell και τον John C. Reilly.

Sony Pictures

Ο Will Ferrell και ο John C. Reilly συμπρωταγωνίστησαν στην κωμωδία «Αδέλφια για... κλάματα» το 2008

Μετά τον ρόλο του στο «Χαίρε, Καίσαρα» των αδελφών Κοέν, ο Ralph Fiennes έδωσε την φωνή του στον Alfred, στην επερχόμενη ταινία animation «Lego Batman». Ο Hugh Laurie, μετά το τέλος της πετυχημένης σειράς «House MD», πρωταγωνιστεί στην σειρά ψυχολογική θρίλερ του Hulu «Chance».