Μπορεί μια γλώσσα να μας φαίνεται φιλική πριν καν καταλάβουμε τι λένε οι λέξεις; Σύμφωνα με νέα διεθνή έρευνα, ναι -και η γλώσσα που κερδίζει τις εντυπώσεις δεν είναι τα αγγλικά.

Όλοι έχουμε στο μυαλό μας κάποιες γλώσσες που μας φαίνονται πιο σκληρές και αυστηρές, άλλες πιο «ζεστές» ή ακόμη και πιο ρομαντικές, μόνο από τον τονισμό, το χρώμα, το άκουσμα των λέξεων, χωρίς απαραίτητα να καταλαβαίνουμε τη σημασία τους. Και σε πολλές από αυτές, μάλιστα, συμφωνούμε στον τρόπο που τις κατατάσσουμε -κι όχι τυχαία. 

Μια πρόσφατη έρευνα, λοιπόν, της εφαρμογής εκμάθησης γλωσσών Preply επιχείρησε να καταγράψει ακριβώς αυτές τις αυθόρμητες αντιδράσεις και τα αποτελέσματα έχουν ταξιδιωτικό ενδιαφέρον. Στην έρευνα συμμετείχαν 3.608 άνθρωποι από τις Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία και Ιαπωνία, οι οποίοι κλήθηκαν να αξιολογήσουν πώς «ακούγονται» συναισθηματικά δέκα από τις πιο διαδεδομένες γλώσσες του κόσμου.

Στην ερώτηση ποια γλώσσα ακούγεται πιο φιλική και προσιτή, τα πορτογαλικά βρέθηκαν στην πρώτη θέση, συγκεντρώνοντας το 34% των προτιμήσεων. Τα ισπανικά ακολούθησαν πολύ κοντά με 33%, ενώ τρίτα ήρθαν τα ιταλικά. Σύμφωνα με τους ερευνητές, οι τρεις αυτές γλώσσες σχηματίζουν μια ομάδα που συνδέεται έντονα με την αίσθηση ζεστασιάς και οικειότητας.

Η Πορτογαλία άλλωστε είναι ήδη από τους πιο αγαπημένους προορισμούς στην Ευρώπη, χάρη στα ιστορικά της κέντρα, τις θέες στον Ατλαντικό, τη γαστρονομία και τα χαρακτηριστικά κεραμικά πλακάκια azulejos. Τώρα φαίνεται πως και ο ήχος της γλώσσας της συμβάλλει σε αυτή τη θετική εικόνα.

Η έρευνα εξέτασε και ποιες γλώσσες θεωρούνται πιο ρομαντικές. Εκεί την πρωτιά πήραν τα γαλλικά, τα οποία περισσότεροι από τους μισούς συμμετέχοντες συνέδεσαν με τον ρομαντισμό και την κομψότητα. Στη δεύτερη θέση βρέθηκαν τα ιταλικά και στην τρίτη τα ισπανικά.

Όπως εξηγεί ο ψυχολόγος Francisco Rivera, ο εγκέφαλός μας αντιδρά πολύ γρήγορα σε στοιχεία όπως ο ρυθμός και ο ήχος μιας γλώσσας. «Οι άνθρωποι δεν ακούν μια γλώσσα ουδέτερα. Συχνά σχηματίζουν εντύπωση για το πώς “αισθάνεται” πριν καν καταλάβουν το νόημα των λέξεων», σημειώνει.

Ίσως τελικά η αίσθηση φιλοξενίας που νιώθουμε όταν ταξιδεύουμε να μην προέρχεται μόνο από τους τόπους, αλλά και από τον τρόπο που η γλώσσα τους φτάνει στ’ αυτιά μας.