Την πρώτη τoυ επίσκεψη στην Ελλάδα πραγματοποιεί το Stanford Summer Theater, το κορυφαίο αμερικανικό Πανεπιστήμιο, το οποίο από την Τετάρτη 12 έως και το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου ερμηνεύει τις «Περιλαπλήνεις του Οδυσσέα» στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.

Το 2ο Καλύτερο Πανεπιστήμιο στον κόσμο, το Πανεπιστήμιο Στάνφορντ από τις ΗΠΑ, (σύμφωνα με τη σχετική λίστα κατάταξης που δημοσιεύτηκε τον Αύγουστο 2012), και το πρώτο όσον αφορά στην επεξεργασία θεμάτων Αρχαίου Δράματος και Κλασικών Σπουδών, δραματοποίησε και θα παρουσιάσει στην Αθήνα στο Θέατρο του Ιδρύματος Μ. Κακογιάννης από τις 12 έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2012, το έργο «Οι Περιπλανήσεις του Οδυσσέα», που βασίζεται σε ένα κομμάτι του δεύτερου μεγάλου έπους της αρχαίας ελληνικής γραμματείας της «Οδύσσειας» του Ομήρου.

Με τη συμμετοχή επαγγελματιών και διδασκόντων του Πανεπιστημίου, η κορυφαία ομάδα στο θεατρικό δράμα παγκοσμίως, παρουσιάζει το έργο για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων σε σκηνοθεσία και θεατρική προσαρμογή του Rush Rehm και μετάφραση του Oliver Taplin, εγκαινιάζοντας με τον τρόπο αυτό ένα νέο, τριετές πρόγραμμα του Ιδρύματος Μ. Κακογιάννης σε συνεργασία με μεγάλα Πανεπιστήμια του εξωτερικού, με θέμα: «Αρχαίο Δράμα: Επιρροές και σύγχρονες προσεγγίσεις», στο πλαίσιο του Π.Ε.Π. «ATTIKH» του ΕΣΠΑ 2007-2013.

Το έργο μεταφράστηκε από τον Oliver Taplin και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Μουσείο J. Paul Getty, στο Μαλιμπού, τον Οκτώβριο του 1992, σε σκηνοθεσία Rush Rehm.

Αργότερα, ο Rush Rehm επεξεργάστηκε και πάλι το έργο για να παρουσιαστεί το 2010 στο Θερινό Φεστιβάλ «Γύρω από τη Φωτιά» του Stanford, για εξαμελή θίασο με τη συνοδεία ενός κρουστού.

Η παράσταση έρχεται στην Αθήνα, έχοντας στις αποσκευές της τις διθυραμβικές κριτικές του Τύπου και την ενθουσιώδη υποδοχή του κοινού του San Francisco.

Θεατρική Προσαρμογή - Σκηνοθεσία Rush Rehm, μετάφραση Oliver Taplin, κοστούμια: Connie Strayer,, μουσική: Taylor Brady, χορογραφίες: Katharine Hawthorne, φωτισμοί: Jacob Νeil Boehm, ερμηνεύουν: Courtney Walsh, Jeffrey Bihr, Paul Baird, Peter Ruocco, Angela M. Farr Schiller, Ariel Mazel- Gee.

Πληροφορίες: Τετάρτη 12 έως Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου, στις 20.30, τιμή εισιτηρίων: 10 ευρώ, Κανονικό, 5 ευρώ, Φοιτητικό / Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ) & Πολυτέκνων (ΑΣΠΕ) & Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων / Κάτοχοι Κάρτας Πολιτισμού/ Κάτοχοι Κάρτας Club IFA (Γαλλικού Ινστιτούτου) / Κάτοχοι Κάρτας ΙΤΙ (ΕΚΔΙΘ)/ΑμΕΑ / Άνω των 65, ελεύθερη είσοδος στους μαθητές, σπουδαστές Δραματικών Σχολών, Φοιτητές Θεατρολογίας, Φοιτητές Σχολών και Τμημάτων Κλασικής και Παιδαγωγικής Κατεύθυνσης / Μέλη Σ.Ε.Η./ Μέλη Π.Ε.ΣΥ.Θ. (Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας επί των διαθέσιμων θέσεων - Απαραίτητη η κράτηση θέσης. Κρατήσεις θέσεων στα ταμεία του Ιδρύματος (Πειραιώς 206, Ταύρος) και τηλεφωνικά 210 3418579), εισιτήρια προπωλούνται στα ταμεία του Ιδρύματος (Πειραιώς 206, Ταύρος)Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και τα απογεύματα μία ώρα πριν την παράσταση, αγορά με πιστωτική κάρτα: 210 3418579, Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και στην Ιστοσελίδα του Ιδρύματος www.mcf.gr , εισιτήρια προπωλούνται και σε όλα τα καταστήματα Public, Αίθουσα Θέατρο, Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα 177 78, τηλ. 210 3418 550, φαξ. 210 3418 570.