Το εμβληματικό έπος του Ομήρου, το γεμάτο από τις περιπέτειες του πολυμήχανου Οδυσσέα, σκηνοθετεί και παρουσιάζει στο Εθνικό Θέατρο -στο πλαίσιο διεθνούς συμπαραγωγής με το Piccolo Teatro-ο διάσημος Αμερικανός, Ρόμπερτ Γουίλσον.

Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Εθνικού, Γιάννης Χουβαρδάς, ο σκηνοθέτης της παράστασης και ο διευθυντής του Piccolo Teatro, Σέρτζιο Εσκομπάρ, μίλησαν για το ανέβασμα της «Οδύσσειας».

Μεγάλο κέρδος

«Μέγιστη χαρά, τιμή, καθώς και μεγάλο κέρδος για το Εθνικό Θέατρο είναι το ότι βρίσκεται στη χώρα μας ο Ρόμπερτ Γουίλσον, για να ασχοληθεί με πρωτότυπο τρόπο με ένα μεγάλο έργο της αρχαίας ελληνικής γραμματείας.

Έχοντας παρακολουθήσει πρόβες, μπορώ να αναφέρω ότι πρόκειται για μια παράσταση υψηλού επιπέδου, που δεν θα αποκλείει κανένα θεατή», ανέφερε ο καλλιτεχνικός διευθυντής, Γιάννης Χουβαρδάς. «Στη δύσκολη περίοδο που διανύουμε, έχει τεράστια σημασία να υπάρχουν τέτοιας πνοής παραγωγές, που ξεπερνούν τα ελληνικά σύνορα. Είναι σημαντικό και σημαίνει ότι η Ελλάδα είναι παρούσα και στέκεται στα πόδια της.

Η συνεισφορά του Piccolo Teatro είναι μεγάλη και, χάρη σ' αυτό, η παραγωγή συνεχίζει να πλέει προς την Ιθάκη της. Μοιραζόμαστε ένα κοινό όραμα, αυτό της Ευρώπης. Το έργο θα ταξιδέψει για τρεις εβδομάδες -τον Απρίλιο- στην Ιταλία, όπου ήδη το 40% των εισιτηρίων έχουν προπωληθεί, ενώ γίνονται συζητήσεις για παρουσιάσεις σε Λονδίνο, Αμβούργο, Οσλο κ.ά.».

Ο κ. Χουβαρδάς έκλεισε, τονίζοντας ότι το μήνυμα του έργου είναι ότι «η Ελλάδα υπάρχει, μεταβάλλεται και έχει μέλλον», ενώ έδωσε συγχαρητήρια στην αφρόκρεμα των Ελλήνων ηθοποιών που συμμετέχουν, καθώς και σε όλους τους συντελεστές της παράστασης για την αυταπάρνησή τους σ' όλο αυτό το εγχείρημα.

Η δουλειά μου είναι οπτική

«Ειδικά αυτές τις δύσκολες στιγμές, είναι σημαντικό να αναδεικνύουμε τα εξαιρετικά νοήματα τέτοιων σπουδαίων έργων», είπε ο Ρόμπερτ Γουίλσον, μετρ των φωτισμών, των χρωμάτων και της μινιμαλιστικής σκηνογραφίας, ο οποίος ανέφερε πως είναι μεγάλη τιμή γι' αυτόν, η ενασχόλησή του με το συγκεκριμένο κείμενο. «Η προσέγγισή μου είναι διαφορετική, πρόκειται για ένα θέατρο φόρμας, ένα φανταστικό ταξίδι μέσα στο χρόνο. Είχα την ευκαιρία να δω πριν από κάποια χρόνια το έργο -στην ελληνική γλώσσα. Ηταν απαίσιο, δοσμένο με πολύ βαρύ τρόπο. Σκεφτόμουν τι θα έλεγε ένα παιδί βλέποντας αυτή την παράσταση. Νομίζω ότι θα βαριόταν όσο και εγώ. Για μένα είναι ένας μύθος για όλη την οικογένεια.

Η δουλειά μου είναι, κυρίως, οπτική, οπότε, ανεξάρτητα από την κατανόηση της γλώσσας, το κοινό θα μπορεί να παρακολουθήσει την εικόνα. Βλέπω τη σιωπή στις σκηνές και αργότερα βάζω τα λόγια. Στο δικό μου θέατρο, αυτό που βλέπουμε είναι εξίσου σημαντικό μ' αυτό που ακούμε», είπε ο διάσημος Αμερικανός καλλιτέχνης, που υπόσχεται να φωτίσει το κλασικό κείμενο, συνδυάζοντας το μύθο με την πραγματικότητα με αρωγούς την κίνηση, τον ήχο και το φως.

Το θέατρο είναι ταξίδι

Ο διευθυντής του Piccolo Teatro, Σέρτζιο Εσκομπάρ, ανέφερε πως «ο πρώτος λόγος συνεργασίας ήταν το γεγονός της σκηνοθεσίας του Γουίλσον και ο δεύτερος το κείμενο της Οδύσσειας, το οποίο μετατρέπεται σε μια μεταφορά της σύγχρονης εποχής».

«Οικονομική ανάπτυξη και πολιτισμός συμβαδίζουν, ενώ το θέατρο είναι ένα ταξίδι», συμπλήρωσε ο κ. Εσκομπάρ, ο οποίος, κλείνοντας, είπε πως «το συμβόλαιο της συνεργασίας έγινε το Νοέμβριο του 2011, μια χρονική στιγμή που πολλοί αμφισβητούσαν την Ελλάδα.

Η συνεργασία στηρίζεται στην αναγνώριση της Ελλάδας για το παρελθόν της, αλλά και την αξία της για το μέλλον. Μάλιστα, μια μεγάλη ιταλική εφημερίδα, την επόμενη μέρα της συνεργασίας, κυκλοφόρησε με το χαρακτηριστικό τίτλο: ''Ο Ομηρος είναι πιο σημαντικός από το spread''».

Η παράσταση -που αναμένεται με ξεχωριστό ενδιαφέρον- θα παρουσιάζεται στο Εθνικό Θέατρο από τις 26 Οκτωβρίου, ενώ η προπώληση των εισιτηρίων έχει αρχίσει (Αγίου Κωνσταντίνου 22 - 24, Αθήνα).

Συντελεστές

Την ομάδα των ηθοποιών που συμμετέχουν στην παράσταση αποτελούν, με αλφαβητική σειρά, οι: Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Θανάσης Ακκοκαλίδης, Γιώργος Γλάστρας, Ζέτα Δούκα, Σταύρος Ζαλμάς, Μαριάννα Καβαλιεράτου, Λυδία Κονιόρδου, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Μαρία Ναυπλιώτου, Βίκυ Παπαδοπούλου, Λένα Παπαληγούρα, Ακης Σακελλαρίου, Γιώργος Τζαβάρας, Αποστόλης Τότσικας, Νικήτας Τσακίρογλου, Γιωργής Τσαμπουράκης, Κοσμάς Φοντούκης.

ΓΙΩΡΓΟΣ Σ. ΚΟΥΛΟΥΒΑΡΗΣ