Το Παρίσι υποδέχεται θετικά τη λιτή σκηνοθετική προσέγγιση του Πίτερ Μπρουκ, στην κλασική όπερα του Μότσαρτ «Μαγεμένος αυλός». Υπό τον τίτλο «Ένας μαγεμένος αυλός» παρουσιάζεται η πολυσυζητημένη παράσταση του Μπρουκ στο θέατρο Bouffes du Nord μέχρι τα τέλη Δεκεμβρίου. Την επόμενη χρονιά αναμένεται να ταξιδέψει και στην Ελλάδα, καθώς ένας εκ των συμπαραγωγών είναι η «Αττική Πολιτιστική Εταιρεία» της Ελένης Μουσταϊρα.

Το Παρίσι υποδέχεται θετικά τη λιτή σκηνοθετική προσέγγιση του Πίτερ Μπρουκ, στην κλασική όπερα του Μότσαρτ «Μαγεμένος αυλός». Υπό τον τίτλο «Ένας μαγεμένος αυλός» παρουσιάζεται η πολυσυζητημένη παράσταση του Μπρουκ στο θέατρο Bouffes du Nord μέχρι τα τέλη Δεκεμβρίου. Την επόμενη χρονιά αναμένεται να ταξιδέψει και στην Ελλάδα, καθώς ένας εκ των συμπαραγωγών είναι η «Αττική Πολιτιστική Εταιρεία» της Ελένης Μουσταϊρα.

Στο τολμηρό σκηνοθετικό εγχείρημα του Πίτερ Μπρουκ συμπράττουν ο συνθέτης Φρανκ Κράουτσικ και η Μαρί Ελέν Ετιέν στη διασκευή. Σύμφωνα με τον διάσημο σκηνοθέτη, «οι τραγουδιστές ερμηνεύουν σαν να δίνουν ένα ρεσιτάλ με λίντερ». Ο Φρανκ Κράουτσικ μετέγραψε ελεύθερα το έργο για σόλο πιάνο και η Ετιέν μαζί με τον Μπρουκ προσάρμοσαν το λιμπρέτο του Εμανουέλ Σικανέντερ. Ήδη η παράσταση έχει αποσπάσει διθυραμβικές κριτικές από τον ξένο Τύπο. Η γαλλική «Μοnde» σε άρθρο της υπογραμμίζει ότι η απόλυτα μινιμαλιστική εκδοχή του έργου, δεν έχει τα- συνηθισμένα σε όπερες-πολύπλοκα σκηνικά, ούτε εντυπωσιακά εφέ και «είναι απαλλαγμένη από οποιαδήποτε αποκρυφιστική ή μασονική διάσταση». Στην ίδια εφημερίδα, ο συντάκτης δεν κρύβει τον ενθουσιασμό του: «Σας βγάζουμε το καπέλο κύριε Μπρουκ! Ζήστε για πολύ ακόμα! Ζήστε αιώνια!». Ευνοϊκά σχόλια για την παράσταση δημοσιεύτηκαν και στον αγγλόφωνο Τύπο, όπως για παράδειγμα στην εφημερίδα «Τhe Independent»: «Η όπερα ξεγυμνώνεται από το περιττό για να φανεί το ουσιώδες…», αναφέρεται μεταξύ άλλων.

Στην παραγωγή της όπερας, εκτός από την «Αττική Πολιτιστική Εταιρεία» συμμετέχουν ακόμη το παρισινό Festival d’ Automme, το Musikfest της Βρέμης, το θέατρο De Caen, το Lincoln Center της Νέας Υόρκης, το φημισμένο Piccolo Teatro του Μιλάνου, το Barbicanbite 11, το ΜC2 της Γκρενόμπλ και το Grand Theatre de Luxembourg.