Πρωτότυπη και τολμηρή η ιδέα του Αλέξανδρου Ευκλείδη να μεταφέρει τη δράση της οπερέτας «Νυχτερίδα» του Γιόχαν Στράους, στην Αθήνα τις παραμονές του πραξικοπήματος της χούντας.

Η περίφημη οπερέτα του Γιόχαν Στράους ανεβαίνει στο θέατρο Ολύμπια από την Εθνική Λυρική Σκηνή (από τις 22 Φεβρουαρίου και για 15 παραστάσεις) σε μια παραγωγή με ιδιαίτερη σκηνοθετική αντίληψη και «θερμό» ψυχροπολεμικό κλίμα.

Το έργο διαδραματίζεται στα αστικά σαλόνια της Αθήνας. Ο Σοβιετικός πρέσβης Ορλόφσκι δίνει ένα πάρτι το βράδυ της 20ης Απριλίου 1967 και το ξημέρωμα της επομένης συναντούμε τους βασικούς ήρωες στα …κρατητήρια.

Όπως αναφέρει στο σκηνοθετικό του σημείωμα ο Αλέξανδρος Ευκλείδης: «Η ιδέα για την παράσταση αυτή της Νυχτερίδας διαμορφώθηκε μέσα από κάποιους αυθαίρετους συνειρμούς: τη συγγένεια των λέξεων «πραξικόπημα» και «οπερέτα», την ιδιομορφία του έργου, το οποίο περιγράφει μια ιστορία που ξεκινάει το απόγευμα σε ένα σαλόνι και καταλήγει το ξημέρωμα σε μια φυλακή, το μυστηριώδες πρόσωπο του Ορλόφσκι, το οποίο με δελέασε να προβάλω πάνω του το σοβιετικό φαντασιακό και, κυρίως, από την προσωπική μου εμμονή για εκδοχές έργων του μουσικού θεάτρου που θα αντλήσουν έμπνευση από κομβικές στιγμές της ελληνικής ιστορίας.

Έτσι, προέκυψε το σενάριο μιας απολύτως φανταστικής ιστορίας που διαδραματίζεται το βράδυ της 20ης Απριλίου 1967, αρχικά σε μια καμπάνα του Αστέρα της Βουλιαγμένης, έπειτα σε ένα πάρτι του βαρύθυμου Σοβιετικού πρέσβη Ορλόφσκι και, τέλος, σε ένα κρατητήριο, το ξημέρωμα του πραξικοπήματος.

Στις τρεις αυτές εικόνες οι συνταγματάρχες συναντούν σοβιετικούς κοσμοναύτες, τα αντίπαλα στρατόπεδα του Ψυχρού Πολέμου θερμαίνουν τις σχέσεις τους υπό την επήρρεια της σαμπάνιας, τα μπαλέτα Κίροφ κονταροχτυπιούνται με εκείνα της Όπερας του Παρισιού, ο Δαλιανίδης συναντά τον Βούλγαρη των Πέτρινων χρόνων.

Πάνω από όλα, αναζήτησα τις συνθήκες που θα επέτρεπαν στο ανατρεπτικό και συχνά σουρεαλιστικό avant la lettre χιούμορ της οπερέτας αυτής να ανθίσει, μέσα από την επανατοποθέτηση της βιεννέζικης ιστορίας στο πλούσιο κάδρο των ελληνικών ‘60s. Είναι, άλλωστε, μια εποχή που μας έχει αφήσει πλούσια παρακαταθήκη σε όλους τους τομείς της δημόσιας και ιδιωτικής ζωής, με την οποία αναμετριόμαστε, θέλουμε δε θέλουμε, καθημερινά. Οι νυχτερίδες κρέμονται ακόμη, γελοίες και απειλητικές, στο σπίτι μας».

Μουσική διεύθυνση: Μιχάλης Οικονόμου (22, 23, 26, 28/2 - 23, 24/4) /  Ζωή Τσόκανου (1, 5, 7, 8/3) / Ανδρέας Πυλαρινός (4, 7, 14, 18/5). Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Ευκλείδης. Μετάφραση ποιητικού κειμένου: Δημήτρης Δημόπουλος. Σκηνικά: Σωτήρης Στέλιος /Κοστούμια: Αλεξία Θεοδωράκη. Χορογραφία: Μαρία Κουσουνή / Φωτισμοί: Μελίνα Μάσχα. Διεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος.

Ερμηνεύουν  (σε εναλλασσόμενο ρεπερτόριο) οι : Διονύσης Σούρμπης, Δημήτρης Πακσόγλου, Έλενα Κελεσίδη, Μαρία Μητσοπούλου, Μαρία Κόκκα, Βαγγέλης Χατζησίμος, Σταμάτης Μπερής, Ελένη Βουδουράκη, Μαρισία Παπαλεξίου, Μαρίτα Παπαρίζου, Αντώνης Κορωναίος, Γιάννης Χριστόπουλος, Νίκος Στεφάνου, Άκης Λαλούσης, Αρκάδιος Ρακόπουλος, Χάρης Ανδριανός, Θανάσης Ευαγγέλου, Δημήτρης Ναλμπάντης, Βασιλική Καραγιάννη, Κάτια Πάσχου, Μαριάννα Μανσόλα, Βάγια Κωφού, Λυδία Αγγελοπούλου, Παναγιώτης Αθανασόπουλος, Παύλος Μαρόπουλος, Παναγιώτης Πρίφτης, Ειρήνη Κώνστα, Ειρήνη Αθανασίου.

Πληροφορίες: 22, 23, 26, 28 Φεβρουαρίου. 1, 5, 7, 8 Μαρτίου. 23 και 24 Απριλίου. 4, 7, 14, 18 Μαϊου. Θέατρο Ολύμπια, Ακαδημίας 59. Τιμές εισιτηρίων 15 ευρώ, 25 ευρώ, 30 ευρώ, 40 ευρώ. Τηλ, 2103662100.