Ένας ύμνος στις πολύτιμες, μικρές στιγμές της καθημερινότητας είναι το δημοφιλές έργο του Θόρντον Ουάιλντερ «Η μικρή μας πόλη» που ανεβαίνει για πρώτη φορά στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, από τις 28 Φεβρουαρίου, σε σκηνοθεσία και δραματουργική επεξεργασία του καλλιτεχνικού διευθυντή του οργανισμού, Γιάννη Βούρου.

Για την παράσταση αξιοποιείται η πρόσφατη μετάφραση του Σταμάτη Φασουλή,  ο οποίος είχε σκηνοθετήσει το ίδιο έργο πριν μερικά χρόνια (2003-2004).

Εμπνευσμένο από το μοντερνιστικό στυλ και το μυθιστόρημα  της φίλης του Γερτρούδης Στάιν («H δημιουργία των Αμερικανών») το εν λόγω θεατρικό του Θόρντον Ουάλντερ του χάρισε το 1938 το δεύτερο, από τα τρία συνολικά, βραβεία Πούλιτζερ της καριέρας του. Ο συγγραφέας πρότεινε «Η μικρή μας πόλη» να παίζεται σε μινιμαλιστικό σκηνικό, ενώ αίσθηση είχε προκαλέσει στην εποχή του, η παρουσία του αφηγητή σε κεντρικό ρόλο.

Βόλτες στο φεγγαρόφωτο, γάμοι, έρωτες, παρέες, η ζεστασιά της γειτονιάς βρίσκουν θέση στη φανταστική αμερικανική, μικρή πόλη Γκρόβερς Κόρνερς, όπου διαδραματίζεται το έργο.

Μέσα από τη σχέση δύο παιδιών, της Έμιλι και του Τζωρτζ, ο Ουάιλντερ αφουγκράζεται τον παλμό της καθημερινότητας  της μικρής κοινότητας. Ο ίδιος χαρακτήριζε το έργο του ως  «μια προσπάθεια να αποτιμηθεί το ανεκτίμητο και των πιο μικρών συμβάντων της καθημερινής μας ζωής»

Στην Ελλάδα ανέβηκε για πρώτη φορά το 1945, από το θίασο της Κατερίνας Ανδρεάδη. Ιστορική παραμένει και η δεύτερη παράστασή του στο Θέατρο Τέχνης του Καρόλου Κουν το 1954. Στη «Μικρή μας πόλη», έχουν δοκιμαστεί αρκετοί γνωστοί ηθοποιοί, όπως οι Έλλη Λαμπέτη, Νίκος Κούρκουλος, Κατερίνα Χέλμη,  Νικήτας Τσακίρογλου, Πέμη Ζούνη κ.α.

Στη νέα παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος το πρωταγωνιστικό καστ απαρτίζουν μεταξύ άλλων οι  Μάνος Ζαχαράκος (αφηγητής), Μαριαλένα Ροζάκη (Έμιλυ Γουέμπ), Χρήστος Παπαδημητρίου (Τζερτζ Γκιμπς), Αριέττα Μουτούση (κυρία Μύριαμ Γουέμπ) κ.α.

Στο σκηνοθετικό του σημείωμα ο Γιάννης Βούρος, μεταξύ άλλων επισημαίνει: «Η ποίηση του Ουάιλντερ σε πλήρη αναντιστοιχία με το σύνηθες και βαρετό, απογειώνει στο άπειρο την ανεπανάληπτη εμπειρία του να είσαι ζωντανός.

Και το δοξαστικό φινάλε μέσα από τα λόγια της Έμιλυ, όταν έχοντας πια περάσει στην «άλλη πλευρά», που αναφωνεί “Όλα αυτά τα ζούσαμε, μα ούτε τα προσέχαμε” θεμελιώνει την άποψη πως στην ζωή τίποτα δεν πρέπει να θεωρείται δεδομένο αλλά διεκδικητέο.

Η ζωή και ο θάνατος, το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον, σε μία ταυτόχρονη αλυσιδωτή αντίδραση – εξίσωση με τίτλο "Καθημερινότητα – Αγάπη και Γάμος – Θάνατος",  επιτρέπει την συναισθηματική κορύφωση του έργου και σε μας τους συντελεστές που το αγαπήσαμε και παιδευτήκαμε με αυτό, να προσεγγίσουμε εκτός από το «ευ ζειν» και το αναπόφευκτο θνήσκειν, στολίζοντάς το με το ξόρκι “ευ”…».

Διανομή (με σειρά εμφάνισης): Μάνος Ζαχαράκος (Aφηγητής), Τιμολέων Παπαδόπουλος (Τζο Κρόουλ), Δημήτρης Σιακάρας (Γιατρός Φρανκ Γκιμπς), Μιχάλης Σιώνας (Χάουι Νιούσαμ), Ελένη Θυμιοπούλου (Κυρία Τζούλια Γκιμπς), Αριέττα Μουτούση (Κυρία Μύριαμ Γουέμπ), Μαριαλένα Ροζάκη (Έμιλυ Γουέμπ), Θάνος Φερετζέλης (Γουόλυ Γουέμπ), Χρήστος Παπαδημητρίου (Τζωρτζ Γκιμπς), Εύα Σωφρονίδου (Ρεβέκκα Γκιμπς), Γιάννης Καλατζόπουλος (Κύριος Τσάρλυ Γουέμπ), Γιώργος Σφυρίδης (Σάιμον Στίμσον), Εύη Σαρμή (Κυρία Λουέλα Σόαμς), Στάθης Βούτος (Αστυνόμος Μπιλλ Γουόρεν), Σωτήρης Καρκαλέμης (Σι Κρόουλ), Χρύσανθος Καγιάς (Κύριος Μόργκαν),  Τάσος Πανταζής (Ιερέας), Μιχάλης Γούναρης (Τζο Στόναρντ),  Σίμος Πατιερίδης (Σάμ Κρέιγκ). 

Στην παράσταση συμμετέχουν οι σπουδαστές της Δραματικής Σχολής του ΚΘΒΕ: Παντελής Βασιλόπουλος,  Μαρία Κωνσταντά , Αγγελική Μανιμανάκη, Αθανάσιος  Ραφτόπουλος, Έλλη Σαρρή, Μιλτιάδης Τσιάντος-Κολέσης, Αλεξάνδρα Χατζοπούλου-Σαΐας, Μαρία Χριστοφίδου.

Μετάφραση: Σταμάτης Φασουλής. Σκηνοθεσία – Δραματουργική Επεξεργασία: Γιάννης Βούρος. Σκηνικά-κοστούμια: Αλεξάνδρα Μπουσουλέγκα- Ράνια Υφαντίδου. Μουσική σύνθεση-επιμέλεια: Ζέττα Νικολαΐδου. Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου. Διδασκαλία αυτοσχεδιασμών: Γιώργος Κολοβός. Βοηθός σκηνοθέτις: Δελίνα Βασιλειάδη. Οργάνωση παραγωγής: Ροδή Στεφανίδου.

Πληροφορίες: από τις 28 Φεβρουαρίου 2014 στο Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Προπώληση εισιτηρίων ταμεία και ιστοσελίδα KΘΒΕ, www.ntng.gr , www.viva.gr , τηλ.11876, καταστήματα Public Θεσσαλονίκης, Seven Spots. Κανονικό εισιτήριο (πλατεία): 15 ευρώ, θέση εξώστη: 12 ευρώ, μειωμένο (φοιτητές, άνω των 65 ετών, άνεργοιο: 12 ευρώ. Λαϊκές παραστάσεις Τετάρτη 19:00, Σάββατο 18:00: 12 ευρώ. Πέμπτη στο ΚΘΒΕ: γενική είσοδος: 10 ευρώ. Ειδική τιμή για ανέργους (με επίδειξη κάρτας ανεργίας) για τις παραστάσεις της Τετάρτη 19:00 και Πέμπτης 21:00: 5 ευρώ. Ομαδικές κρατήσεις 8 ευρώ.