«Ολέθρια σχέση» στο θεατρικό σανίδι με διαφορετικό φινάλε

olethria-sxesi-fotografia

Ο Μάικλ Ντάγκλας και η Γκλεν Κλόουζ στην ταινία «Ολέθρια σχέση».

ΔΕΥΤΕΡΑ, 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

Ο Τζέιμς Ντίαρντεν θέλει να αποκαταστήσει στο θεατρικό σανίδι την «κακιά» ηρωίδα της «Ολέθριας σχέσης» που την ερμήνευσε συγκλονιστικά η Γκλεν Κλόουζ, στο κλασικό πλέον θρίλερ του Άντριαν Λάιν.

Ο διάσημος σεναριογράφος, τώρα που δεν δεσμεύεται από όρους και συμβόλαια, δίνει ένα διαφορετικό φινάλε στην θεατρική εκδοχή της ιστορίας που θα ανέβει από τις 11 Μαρτίου στο Βασιλικό Θέατρο του Χέιμαρκετ.  Σίγουρα πρόκειται για μια από τις πιο ενδιαφέρουσες πρεμιέρες αυτή την  περίοδο στo Λονδίνο. 

Θυμίζουμε ότι στην ταινία  ο βασικός ήρωας (Μάικλ Ντάγκλας) έχει μια σύντομη ερωτική περιπέτεια της μιας βραδιάς με την Άλεξ (Γκλεν Κλόουζ) η οποία όμως στη συνέχεια αρνείται να εξαφανιστεί από τη ζωή του, φτάνοντας στο σημείο να τρομοκρατεί τον ίδιο και την οικογένειά του. Ο Τζέιμς Ντίαρντεν θυμάται τις πρώτες αντιδράσεις για αυτό το καθηλωτικό θρίλερ: «κάποιοι το είδαν σαν μια παραβολή για το ΑΙDS,  άλλοι σαν μια επίθεση ενάντια στον φεμινισμό και στις γυναίκες καριέρας».

Φυσικά ο ίδιος δεν σκεφτόταν τίποτα από τα παραπάνω όταν έγραφε το σενάριο. «Πολλοί μπορεί να εκπλαγούν ακούγοντας ότι αρχικά είχα δει την  Άλεξ σαν μια τραγική, μοναχική φιγούρα που αξίζει τη συμπόνια μας. Ναι, το παρατραβάει λίγο, αλλά νομίζω ότι όλοι μπορούμε να αναγνωρίσουμε πόσο κοντά στην εμμονή  μπορεί  να μας οδηγήσει ο έρωτας ή η ψευδαίσθηση του έρωτα» τονίζει ο ίδιος.

Πώς όμως η Άλεξ έγινε ένας από τους πιο τρομαχτικούς χαρακτήρες στη μεγάλη οθόνη; Η απάντηση βρίσκεται στα συνήθη «μάτσο» στερεότυπα του Χόλιγουντ. Ο κεντρικός χαρακτήρας, ο Νταν (Μάικλ Ντάγκλας) είχε αρκετές σκιές, αφού ήταν ένας τύπος που απατούσε τη γυναίκα του. Σταδιακά άρχισαν οι (υποχρεωτικές) αλλαγές στο σενάριο ώστε ο Νταν να είναι λιγότερο αξιοκατάκριτος.

Αντίστροφα, ο χαρακτήρας της Άλεξ, άρχισε να γίνεται ολοένα και πιο ακραίος-με κατάληξη τον πυροβολισμό της στο τέλος. Αυτές οι αλλαγές στην ταινία δεν έγιναν χωρίς αντιδράσεις, αποκαλύπτει τώρα ο Ντίαρντεν, αφού η Γκλεν Κλόουζ λίγο έλειψε να εγκαταλείψει το ρόλο και είχε σοβαρές ενστάσεις για το κατά πόσο η ταινία δαιμονοποιούσε τις ψυχικές ασθένειες.

To θρίλερ όμως έγινε παγκόσμια επιτυχία με 300 εκατομμύρια στο box office και έξι υποψηφιότητες για Όσκαρ. Η επιτυχία ήταν γλυκιά για τον Ντίαρντεν ωστόσο όταν δέχθηκε τα πυρά της φεμινίστριας Σιρ Χάιτ, συνειδητοποίησε ότι ίσως η ιστορία του μπορεί να είχε δυσάρεστες συνέπειες που ο ίδιος αρχικά δεν μπορούσε να φανταστεί.

Οπότε μετά από χρόνια, όταν ένας ηθοποιός του πρότεινε να γράψει τη θεατρική εκδοχή της «Ολέθριας σχέσης» ένιωσε ότι θα μπορούσε να αποκαταστήσει τον χαρακτήρα της Άλεξ. «Συνειδητοποίησα ότι αυτό θα μπορούσε να αποτελέσει μια θαυμάσια ευκαιρία να ξανα-επισκεφτώ την Άλεξ, ίσως για να επανορθώσω κάποια από τα λάθη που είχαμε κάνει.

Δεν υποστηρίζω ότι θα ξαφνικά θα γίνει η μις Νορμάλ…όμως μπορώ να αποκαλύψω ότι  η Άλεξ δεν θα γρατσουνίζει τις κουρτίνες του μπάνιου, γιατί δεν είναι ένα τέρας. Είναι μια λυπημένη, τραγική, μοναχική γυναίκα που κρατιέται από μια σκληρή δουλειά σε μια ανελέητη πόλη», υποστήριξε ο Τζέιμς Ντίαρντεν. Τον ρόλο της Άλεξ στο θέατρο θα παίξει η Νατάσα Μακ Έλχον.

Mάνια Στάικου