Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ (1891-1940), ο σπουδαίος ρώσος σατιρικός συγγραφέας που βρέθηκε στο στόχαστρο της σταλινικής λογοκρισίας, εκπροσωπείται με δύο παραστάσεις στην Αθήνα, τις οποίες αγκάλιασε το κοινό.

Η ομάδα Ubuntu παρουσιάζει στη σκηνή του Bios το πεζό του Μπουλγκάκοφ «Διαβολιάδα» στο Βios (παράσταση παραστάσεων έως τις 15 Απριλίου) ενώ αντίστοιχα η θεατρική κολεκτίβα «Εν δράσει» μας συστήνει το έργο του Χουάν Μαγιόρκα «Γράμματα αγάπης στον Στάλιν» που φέρνει αντιμέτωπους σε μια φανταστική τηλεφωνική επικοινωνία τον Μπουλγκάκοφ με τον Στάλιν (στο Studio Mαυρομιχάλη, παράταση παραστάσεων έως τις 11 Απριλίου).

Αν άλλαζε κανείς τις ημερομηνίες, η «Διαβολιάδα» του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ σε σκηνοθεσία της Ελεάνας Τσίχλη, θα μπορούσε κάλλιστα να διαδραματίζεται στην Ελλάδα της κρίσης, κι όχι στην μετεπαναστατική Μόσχα του 1921. Ειδικά η φράση «λεφτά δεν υπάρχουν» που ακούγεται στο έργο, προκαλεί…ρίγη και ευνόητους συνειρμούς στους θεατές.

Τότε, όπως και σήμερα, ένα μέρος των δημοσίων υπαλλήλων βρισκόταν αντιμέτωπο με την πυρά των απολύσεων. Στο ανατριχιαστικά επίκαιρο κείμενο του Μπουλκάκοφ, το «θύμα» ο Κοροτκόφ, ένας ευσυνείδητος υπάλληλος, αναζητά τον αρμόδιο προϊστάμενό του για να υπερασπιστεί τη θέση του και βρίσκεται μπλεγμένος σε μια εφιαλτική οδύσσεια-με τα σύνορα ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη φαντασία να ξεθωριάζουν (παίζουν οι : Αναστασία Γιαννάκη, Γιάννης Δενδρινός, Φώτης Λαζάρου, Άρης Λάσκος, Κατερίνα Λάττα, Γιώργος Νούσης, Μαριάνθη Παντελοπούλου, Αποστόλης Ψαρρός).

«Γράμματα αγάπης στον Στάλιν» στο Studio Mαυρομιχάλη, παράταση παραστάσεων έως τις 11 Απριλίου.

Ο ισπανός Χουάν Μαγιόρκα στο θεατρικό του «Γράμματα αγάπης στον Στάλιν», σκιαγραφεί τη θέση του καλλιτέχνη αλλά και του ατόμου απέναντι στην εξουσία, εμπλέκοντας με μάλλον τολμηρό τρόπο ιστορικά και φανταστικά στοιχεία. Βασισμένος σε ένα πραγματικό γεγονός, στη δυσμένεια δηλαδή στην οποία περιέπεσε ο Μπουλγκάκοφ, την περίοδο της παντοδυναμίας του Στάλιν, φαντάζεται μια τηλεφωνική επικοινωνία ανάμεσα στους δύο άντρες.

Ο Μπουλγκάκοφ δεν αγιοποιείται αλλά ξεδιπλώνονται και οι αδυναμίες του, σαν μια αλληγορία για τα τρωτά σημεία αλλά τη δύναμη αντίστασης που κρύβουμε μέσα μας. Ο Δημήτρης Μυλωνάς σκηνοθετεί τους Στάθη Σταμουλακάτο (Στάλιν), Ηλία Μελέτη (Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ) και Άννα Ελεφάντη (σύζυγο του Μπουλγκάκοφ).

Μάνια Στάικου