Το πεζό της Κάθριν Τέιλορ «Παραλήπτης άγνωστος», ένα προφητικό κείμενο για την άνοδο του ναζισμού, μετατρέπεται μέσα από την σκηνοθετική ματιά της Νάντιας Φώσκολου σε «θεατρικό ντουέτο». Η παράσταση ανεβαίνει στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων, από τις 21-31 Μαϊου.

Oι ηθοποιοί Δημήτρης Αγαρτζίδης και Αλμπέρτο Φάις έρχονται αντιμέτωποι στην κλασική νουβέλα της αμερικανίδας συγγραφέως που γράφτηκε το 1938. Η πλοκή του έργου εξελίσσεται μέσα από την αλληλογραφία δύο αδελφικών φίλων οι οποίοι προσπαθούν να κρατήσουν επαφή, όταν οι δρόμοι τους χωρίζουν.

Ο ένας παραμένει στην Αμερική, ενώ ο άλλος αποφασίζει να επιστρέψει στη Γερμανία. Καθώς ο Χίτλερ ισχυροποιείται, οι δύο φίλοι μετατρέπονται σε αντίπαλοι και η φιλία τους καταλήγει σε ένα επώδυνο επεισόδιο προδοσίας. Η εκδίκηση είναι αναπόφευκτη; Όπως σημειώνουν οι συντελεστές της, η παράσταση «διερευνά το ζήτημα της προσωπικής ευθύνης σε περιόδους κρίσεων».

Το έργο της Κάθριν Τέιλορ κυκλοφόρησε πρώτα ως short story σε ένα αμερικάνικο περιοδικό και αναδημοσιεύτηκε γρήγορα από το Reader's Digest σε μορφή βιβλίου. Οι πωλήσεις ξεπέρασαν τα 50.000 αντίτυπα και το κείμενο απαγορεύτηκε αμέσως στη Γερμανία.

Η νουβέλα έπεσε ύστερα σε μια σχετική λήθη, μέχρι τη δεύτερή της αναδημοσίευση, το 1995, με αφορμή την 50η επέτειο της απελευθέρωσης των στρατοπέδων συγκέντρωσης, ένα χρόνο πριν από το θάνατο της συγγραφέως.

Μετάφραση - σκηνοθεσία: Νάντια Φώσκολου. Σκηνογραφία - video design: Μικαέλα Λιακατά. Παίζουν: Δημήτρης Αγαρτζίδης, Αλμπέρτο Φάις.

Πληροφορίες: «Παραλήπτης άγνωστος» από τις 21-31 Μαϊου στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων, Κύπρου 91Α & Σικίνου 35Α, 11361, Κυψέλη, Αθήνα. Τηλ. 213 00 40 496, mobile:  6945348445.