Ελληνοαλβανική θεατρική συνεργασία

despoinis-margarita-foto-2014-albania
ΤΡΙΤΗ, 20 ΜΑΙΟΥ 2014

Η «Δεσποινίς Μαργαρίτα» του Ρομπέρτο Ατάυντε, ένα κλασικό πλέον έργο, σε δύο διαφορετικές προσεγγίσεις από έναν ελληνικό και αλβανικό θίασο θα παρουσιαστεί στα Τίρανα, στις 23 και 24 Μαϊου, στο θέατρο της Ακαδημίας Τεχνών.


Από ελληνικής πλευράς, η  Εταιρία Θεάτρου «Πράξη Επτά» του Θεόδωρου Γράμψα ταξιδεύει στα Τίρανα στο πλαίσιο αυτής της ενδιαφέρουσας θεατρικής συνεργασίας.

Μετά από πρόσκληση του σκηνοθέτη Kico Londo (πρώην διευθυντή του Εθνικού Θεάτρου της Αλβανίας) και του Planodhio Theatro, η Πράξη Επτά θα συμμετέχει σε ένα διήμερο πρόγραμμα παραστάσεων με το έργο «Δεσποινίς Μαργαρίτα» του Ρομπέρτο Ατάυντε. Το έργο θα παρουσιαστεί στα ελληνικά, σε μετάφραση του Κώστα Ταχτσή από την Εταιρία Θεάτρου Πράξη Επτά, και στα αλβανικά από το Planodhio Theatro.

Στην ελληνική παράσταση, τη δεσποινίδαα Μαργαρίτα θα ενσαρκώσει η Τζένη Σταυροπούλου, με τη σκηνοθετική καθοδήγηση του Θεόδωρου Γράμψα. Από το Planodhio Theatro αντίστοιχα, η Luiza Xhuvani θα καταθέσει τη δική της ερμηνεία στον ίδιο απαιτητικό ρόλο. Στην ελληνική αποστολή συμμετέχει ο νέος ηθοποιός-μαθητής της σχολής Πράξη Επτά Θανάσης Κρομλίδης..

Μετάφραση: Κώστας Ταχτσής. Σκηνικά-κοστούμια: Κων/νος Ζαμάνης. Μουσική: Θοδωρής Οικονόμου. Φωτισμοί: Θ. Τζούπης.

Πληροφορίες: Οι παραστάσεις θα δοθούν στο θέατρο της Ακαδημίας Τεχνών στις 23 και στις 24 Μαΐου στα Τίρανα.