Τα 5 μικρά έργα «Breath», «A piece of Monologue», «Rockaby», «Come and Go» και «Cascando» του Σάμιουελ Μπέκετ, σε μια ενιαία παράσταση υπό το γενικό τίτλο Breath, που ξεδιπλώνει τον άγριο σαρκασμό και τη σκοτεινή χιουμοριστική ματιά του νομπελίστα συγγραφέα.

Το «Breath» είναι ένα κομμάτι του Σάμιουελ Μπέκετ γραμμένο για να χρησιμοποιηθεί σαν εισαγωγή στην επιθεώρηση «Ω! Καλκούτα». Μέσα σε μια κινούμενη εικόνα και δυο ήχους ο συγγραφέας συμπύκνωσε τη φιλοσοφία του, αλλά και ολόκληρο το θεατρικό του σύμπαν. Τα δυο μοναδικά γεγονότα της ζωής ενός ανθρώπου είναι η γέννησή του και ο θάνατός του. Ο ενδιάμεσος χρόνος, μια «κινούμενη» εικόνα ενός και μοναδικού τοπίου. Αυτό το μικρό έργο αποτελεί τον καμβά για την παράσταση «Breath».

Σαν ομόκεντροι κύκλοι αναπτύσσονται και τα άλλα μικρά του έργα: Το «A piece of Monologue», μια ζωή γεμάτη αναμνήσεις ενός τοπίου που μόλις φαίνεται μέσα από το σκοτάδι. (Ερμηνεύει ο Προκόπης Πολίτης. Ακούγεται ο Σταύρος Τσακίρης). Το «Rockaby», όπου τα πάντα είναι μια αναμονή του «άλλου βλέμματος». (Ερμηνεύει η Τατιάνα Παπαμόσχου).

Το «Come and Go», όπου 3 γυναίκες μέσα από 125 λέξεις περιγράφουν το κοινό τους παρελθόν, την αγωνία για τον επερχόμενο καιρό, αλλά και την πίστη τους στην παντοτινή φιλία που τις δένει.

Το «Cascando», όπου 2 γυναίκες συμμετέχουν σε ένα κοντσέρτο για δύο πιάνα και ακολουθώντας όλη τη διαδικασία μιας συναυλίας, πολεμούν και πολεμιούνται. (Ερμηνεύουν η Χίλντα Ηλιοπούλου και η Τατιάνα Παπαμόσχου).

Η παράσταση «Breath» οργανώνεται πάνω σε εικαστικές εγκαταστάσεις-δημιουργίες καλλιτεχνών της νέας γενιάς, οι οποίοι δημιούργησαν τα έργα τους ειδικά για τις ανάγκες αυτής της παράστασης, ανοίγοντας μια άλλη προοπτική για το μέλλον.

Η καινούργια μετάφραση της Δήμητρας Πετροπούλου που έγινε ειδικά για την παράσταση, μαζί με το υλικό της παράστασης καθώς και άλλα καινούργια στοιχεία για τη δραματουργία του Μπέκετ, κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Αιγόκερως.

Συντελεστές Σκηνοθεσία: Σταύρος Τσακίρης, Μετάφραση: Δήμητρα Πετροπούλου, Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ, Performers: Τατιάνα Παπαμόσχου, Χίλντα Ηλιοπούλου, Προκόπης Πολίτης, Έλενα Καϊάφα, Στεφανία Μπαγλατζή, Είρβα Χατζητσάκου, Σταύρος Τσακίρης, Συμμετέχουν οι εικαστικοί καλλιτέχνες: Αντώνης Βολανάκης, Γιάννης Διαμάντης, Ελευθερία Ντεκώ, Αλέξανδρος Ψυχούλης, Video art: Νάντια Σκούρτη, Κίνηση: Μαρία Αγγέλλου, Φωτογραφίες: Δημήτρης Στουπάκης, Επεξεργασία ηχητικής μπάντας: Correct Studio, Αφίσα/Πρόγραμμα: Βαγγέλης Νικολάου, Παραγωγή: Omicron 2, μια εταιρεία για τις τέχνες

Πληροφορίες: «Breath – Η 3η εκδοχή», έως τις 17/4, κάθε Πέμπτη-Παρασκευή-Σάββατο ώρα 21:00, Κυριακή ώρα 19:30 στο «Θέατρον», αίθουσα Ιφιγένεια Β, κέντρο πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», Πειραιώς 254, Ταύρος τηλ. 212-2540314, τιμές εισιτηρίων: γενική είσοδος 18 ευρώ, φοιτητικό 12 ευρώ, προπώληση: στο «Θέατρον, στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.theatron254.gr , τηλεφωνικά στο 212-254.0314 με χρέωση πιστωτικής κάρτας, στα καταστήματα Public.