Το τελευταίο θεατρικό έργο που έγραψε Όσκαρ Ουάιλντ θα κάνει την πρεμιέρα του στο King’s Head Theatre στο Λονδίνο.

Το θεατρικό έργο «Constance» είναι μια από τις πιο πολυαναμενόμενες παραστάσεις που θα πραγματοποιηθούν στο King’s Head Theatre των 107 θέσεων τον Σεπτέμβριο. Ο παραγωγός και καλλιτεχνικός διευθυντής του θεάτρου Άνταμ Σπρέντμπουρι-Μάγιερ χαρακτήρισε το «Constance» ως «σημαντική ανακάλυψη» καθώς ήταν το μόνο θεατρικό έργο που έγραψε ο Ουάιλντ μετά την παρακμή και φυλάκιση του.

Ο Ουάιλντ είχε αναφερθεί στην πλοκή του θεατρικού έργου σε ένα γράμμα του προς τον ηθοποιό και μάνατζερ Τζορτζ Αλεξάντερ το 1894, αλλά κατά τα φαινόμενα η συγγραφή του έργου ξεκίνησε το 1897 όταν και αποφυλακίστηκε. Τότε είχε πουλήσει τα «αποκλειστικά δικαιώματα» σε διάφορους ανθρώπους και φαινόταν ότι έπασχε από κατάθλιψη.

Στην υπόθεση πρωταγωνιστούν ένας πλούσιος αυτοδημιούργητος βιομήχανος και η δικτυωμένη σύζυγος του. Κεντρικό σημείο της πλοκής είναι η παράνομη σχέση του βιομηχάνου με την σύζυγο ενός προσκεκλημένου του. Αρχικά η σύζυγος του βιομηχάνου τον υποστηρίζει, αλλά στην συνέχεια τον εγκαταλείπει.

Σύμφωνα με δηλώσεις της συγγραφέως Φράνι Μόιλ στην Independent, η ηρωίδα του έργου έχει πολλά κοινά στοιχεία με την σύζυγο του Όσκαρ Ουάιλντ. Από την πλευρά του, ο John Stokes, επίτιμος καθηγητής Αγγλικής φιλολογίας του King’s College θεωρεί την παραγωγή «εντυπωσιακή», αλλά συνέστησε προσοχή σε όσους θεωρούν ότι πρόκειται για αυθεντικό έργο του Ουάιλντ, αφού η γαλλική μετάφραση είναι «αρκετά προβληματική».

Το χειρόγραφο έφτασε στα χέρια των Γκιγιώ ντε Σε και Ανρί ντε Μπριέλ, οι οποίοι το μετέφρασαν στα Γαλλικά. Η γαλλική μετάφραση εκδόθηκε σε Γαλλικό περιοδικό το 1954 και ο γιός του Ουάιλντ είχε δηλώσει τότε ότι μοιάζει να έχει γραφτεί από τον πατέρα του. Σύμφωνα με τον κριτικό θεάτρου και συγγραφέα Τσαρλς Όσπμπορν, ο οποίος μετέφρασε το έργο από τα Γαλλικά στα Αγγλικά, ο ντε Μπριέλ φέρεται να συνεργαζόταν με τους Γερμανούς κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και μέλη της αντίστασης κατέστρεψαν το πρωτότυπο χειρόγραφο του Ουάιλντ.