Σε έναν εύθραυστο, γυάλινο κόσμο, γεμάτο ψευδαισθήσεις κλείνεται η σκηνοθέτις Κατερίνα Ευαγγελάτου, ανεβάζοντας ένα από τα αριστουργήματα του Τενεσί Ουίλιαμς στο θέατρο Δημήτρης Χορν (πρεμιέρα στις 11 Νοεμβρίου).

Φέτος συμπληρώνεται ένας αιώνας από τη γέννηση του Τενεσί Ουίλιαμς, αλλά η Κατερίνα Ευαγγελάτου δεν χρειαζόταν κάποια ιδιαίτερη αφορμή για να αναμετρηθεί ως σκηνοθέτις με τον «Γυάλινο κόσμο», ένα από τα πιο αυτοβιογραφικά έργα του συγγραφέα.

Η ίδια υπογράφει τη δραματουργική επεξεργασία και την μετάφραση προσπαθώντας να μείνει πιστή στο πνεύμα του κειμένου. Η Ναταλία Τσαλίκη ερμηνεύει τον πρωταγωνιστικό ρόλο της Αμάντας, ενώ τον θίασο συμπληρώνουν οι Αντίνοος Αλμπάνης (Τομ), Κωνσταντίνος Γαβαλάς (Τζιμ) και Αμαλία Νίνου (Λώρα).

Η παράσταση ακολουθεί μια μινιμαλιστική, αφαιρετική γραμμή ως προς την αισθητική της, κρατώντας σε απόσταση τον ρεαλισμό που είχε αποκηρύξει και ο Τ.Ουίλιαμς: «Το κοινό ρεαλιστικό έργο με το αληθινό ψυγείο και τα αυθεντικά παγάκια, με τους χαρακτήρες που μιλούν όπως ακριβώς μιλούν οι θεατές, ανήκει στο ακαδημαϊκό πεδίο και διαθέτει την αξία μιας στεγνής φωτογραφικής απεικόνισης. Στην εποχή μας θα έπρεπε όλοι να γνωρίζουν την ασημαντότητα της φωτογραφικής απεικόνισης στην Τέχνη: η Αλήθεια, η Ζωή, η πραγματικότητα είναι κάτι οργανικό, κάτι το οποίο η ποιητική φαντασία μπορεί να αποδώσει σε βάθος ή να υποδηλώσει μόνο μεταμορφώνοντας το, μεταλλάσσοντας το σε άλλες φόρμες κι όχι απλώς αντιγράφοντας την καθημερινή όψη του», τόνιζε στον πρόλογο του έργου ο συγγραφέας.

Η Κατερίνα Ευαγγελάτου δεν περιορίστηκε στο πρωτότυπο κείμενο αλλά αξιοποίησε και παλαιότερα σχεδιάσματα του συγγραφέα για το έργο, καθώς και στοιχεία από το διήγημά του «Πορτρέτο κοριτσιού σε γυαλί» (1943). Οι βιντεοπροβολές θα φωτίσουν με υποβλητικό τρόπο τις φαντασιώσεις, τις αναμνήσεις και τις ψευδαισθήσεις των προσώπων. Άλλωστε και ο Τ.Ουίλιαμς ήθελε η σκηνική δράση να συμπληρώνεται από την προβολή σλάιντς και σύντομων φράσεων, μια πρωτοποριακή για την εποχή της πρόταση που δεν υιοθετήθηκε στο πρώτο ανέβασμα του έργου στο Σικάγο το 1944.

Στον «Γυάλινο κόσμο» βρίσκουμε ένα τρίγωνο σιωπηλής απόγνωσης: μητέρα, γιος και κόρη αναζητούν καταφύγιο στη φαντασία για να μην αντικρίσουν κατάματα τις ματαιωμένες τους προσδοκίες.

Μετάφραση, σκηνοθεσία και δραματουργική επεξεργασία: Κατερίνα Ευαγγελάτου. Σκηνικό-κοστούμια: Γιώργος Πάτσας, μουσική: Σταύρος Γασπαράτος, βίντεο: Μιχάλης Κλουκίνας, φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος.

Πληροφορίες: «Γυάλινος κόσμος» από τις 11 Νοεμβρίου, στο θέατρο Δημήτρης Χορν, Αμερικής 10, 2103612500. Προπώληση εισιτηρίων με πιστωτική κάρτα στο 2108108181, κρατήσεις στην ιστοσελίδα www.elthea.gr ,στο www.tickethour.com , στα Public, στα βιβλιοπωλεία Παπασωτηρίου και Ιανός, σε επιλεγμένα καταστήματα στην Τράπεζα Πειραιώς (eaysyticketing). Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη: 18:45 (λαϊκή), Παρασκευή: 21:15. Σάββατο:18:45. Κυριακή:21:15.