Η Φανί Αρντάν μας απογοητεύει για δεύτερη φορά. Η πολυαναμενόμενη εμφάνισή της στο Παλλάς, με το έργο «Navire night» της Μαργκερίτ Ντυράς που είχε προγραμματιστεί για τις 21 Δεκεμβρίου ακυρώνεται οριστικά.

Την πρώτη φορά, όταν είχε ανακοινωθεί ότι η παράσταση θα δοθεί στις 8 Δεκεμβρίου, η γαλλίδα σταρ είχε επικαλεστεί λόγους υγείας, αναβάλλοντας τελευταία στιγμή την εμφάνισή της.

Τώρα ο εκπρόσωπός της Ολιβιέ Γκουζμάν με μια σύντομη επιστολή μας εξηγεί την αιτία της δεύτερης αλλαγής των σχεδίων της: «Η Φανί Αρντάν υποχρεούται στη ματαίωση της έλευσής της στην Αθήνα, προγραμματισμένη για τις 21 Δεκεμβρίου στο Θέατρο Παλλάς και την παρουσίαση του έργου της Μαργκερίτ Ντυράς “Navire Night” λόγω της επιτυχίας της παρόντος έργου στο οποίο πρωταγωνιστεί και της παράτασης των εκεί παραστάσεων μετά από απαίτηση του κοινού. Η Φανί Αρντάν ζητά βαθύτατα συγνώμη και ελπίζει να συναντηθεί με το ελληνικό κοινό και τα ελληνικά ΜΜΕ εντός του 2012».

Ποιο είναι όμως το θεατρικό έργο που κράτησε τη Φανί Αρντάν μακριά από το ελληνικό θεατρόφιλο κοινό; Πρόκειται για «Το χρόνο της μαγικής σκέψης» («The year of magical thinking») το οποίο είναι βασισμένο στο ομώνυμο αυτοβιογραφικό βιβλίο της αμερικανίδας συγγραφέως Τζόαν Ντίντιον.

Σε αυτή την ιστορία πένθους και απώλειας, η συγγραφέας αναφέρεται στο θάνατο του συζύγου της, του Τζον Γκρέγκορι Ντιουν από καρδιακή προσβολή. Την ίδια περίοδο νοσηλευόταν και η κόρη της στην εντατική χτυπημένη από μια σπάνια ασθένεια. Η συγκλονιστική αυτή μαρτυρία απέσπασε το αμερικανικό Εθνικό Βραβείο και έγινε εκδοτική επιτυχία. Η πρώτη θεατρική μεταφορά του βιβλίου ανέβηκε στο Μπρόντγουεϊ το 2007, με πρωταγωνίστρια την Βανέσα Ρεντγκρέιβ. Τη γαλλική μετάφρασή του ανέλαβε να ερμηνεύσει η Φανί Αρντάν στο Theatre De Atelier, στο Παρίσι.