«Η αποκάλυψη του Ιωάννη», σε σκηνοθεσία και αφήγηση του Γιώργου Καραμίχου, αλλά και η παιγνιώδης διασκευή της «Χριστουγεννιάτικης ιστορίας» του Ντίκενς, από τον Βασίλη Μαυρογεωργίου, παρουσιάζονται για λίγες παραστάσεις στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης την περίοδο των εορτών.

Οι συγκλονιστικές εικόνες της «Αποκάλυψης του Ιωάννη», ζωντανεύουν στη σκηνή του θεάτρου, σε σκηνοθεσία και αφήγηση του Γιώργου Καραμίχου, για δύο μόνο παραστάσεις (σήμερα 22 και αύριο στις 23 Δεκεμβρίου). Δεν είναι η πρώτη φορά που το ξεχωριστό αυτό κείμενο της χριστιανικής παράδοσης εμπνέει νέους δημιουργούς και σκηνοθέτες. Ο Νίκος Παπακώστας μας προτείνει μια ποιητική μετάφραση της «Αποκάλυψης» υπογράφοντας και τη μουσική σύνθεση που το πλαισιώνει.

Επιχείρησε να κάνει πιο κατανοητό ένα εξαιρετικά δύσκολο και ενίοτε στριφνό κείμενο, επιλέγοντας στην ποιητική του απόδοση μια απλή, χωρίς ακρότητες γλώσσα. Στόχος είναι να έρθει πιο κοντά το θρησκευόμενο και μη ελληνικό κοινό στα οράματα και τους συμβολισμούς του Ιωάννη.

Ο Γιώργος Καραμίχος, ο οποίος έχει τη σκηνοθετική ευθύνη της παράστασης, αναλαμβάνοντας παράλληλα και το ρόλο του αφηγητή, τονίζει: «Η Αποκάλυψη του Ιωάννη, στην καινούργια έμμετρη απόδοση δια χειρός Νίκου Παπακώστα αποτελεί μία ευφάνταστη και συνάμα ακριβή ποιητική ματιά του σπάνιου και αρχετυπικού αυτού έργου. Η παράστασή μας, ακολουθώντας την εμπλουτισμένη με παραδοσιακά και σύγχρονα όργανα και μοτίβα μουσική, ευελπιστεί να αναδείξει την εντυπωσιακή, πυκνή και πλήρη μάχη των δυνάμεων του πρωτότυπου έργου. Το Σκοτάδι απέναντι στο Φως, οι Δαίμονες απέναντι στους Αγγέλους, ο ανθρώπινος Φόβος απέναντι στη αρχέγονη Γνώση. Εδώ συναντώνται, τόσο εικαστικά όσο και ερμηνευτικά, τα στοιχεία της φύσης με τα συμβολικά στοιχειά της Αποκάλυψης. Όπλα μας η μουσική, η εικόνα κι ο λόγος. Ο ήχος με τη σιωπή του και το φως με τη σκιά του».

Ποιητική απόδοση στα σύγχρονα ελληνικά και μουσική σύνθεση: Νίκος Παπακώστας. Σκηνοθετική Επιμέλεια και αφήγηση: Γιώργος Καραμίχος. Εικαστική δημιουργία: Ιωάννης Π. Βλαζάκης . Φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα . Ήχος και εφέ: Ηλίας Λάκκας. Μαρία Ρεμπούτσικα : Α΄ βιολί. Γιώργος Κωνσταντινίδης: Β΄ βιολί .Φιλένια Σπαχή: Τσέλο . Νίκος Πιτλόγλου: Πιάνο .Κώστας Κουτσικούρης: Κλασική Κιθάρα. Διάρκεια: 1.40. (Τιμή εισιτηρίων 12 ευρώ, ενιαίο). Ώρα έναρξης: 21:00.

«Χριστουγεννιάτικη ιστορία»

Ο Σκρουτζ φαίνεται ότι… «τρελάθηκε» τα φετινά Χριστούγεννα και προσκαλεί τους λιλιπούτειους θεατές να τον δουν.. δωρεάν. Το κλασικό έργο του Κάρολου Ντίκενς «Χριστουγεννιάτικη ιστορία» παρουσιάζεται σε διασκευή του Βασίλη Μαυρογεωργίου για δέκα μόνο παραστάσεις, με ελεύθερη είσοδο (23,24,25,26/12 και 2,3,4,5,6/1, ώρα: 16:00). Πέντε νέοι περφόρμερ χρησιμοποιούν ένα κάδρο για να κατασκευάσουν τις εικόνες της γνωστής ιστορίας και να σκιαγραφήσουν τον θρυλικό τσιγκούνη των Χριστουγέννων. Διάρκεια παράστασης: 50 λεπτά.

Σκηνοθεσία: Βασίλης Μαυρογεωργίου. Συγγραφέας: Διασκευή των ηθοποιών πάνω στο κλασικό έργο του Κάρολου Ντίκενς «Χριστουγεννιάτικη Ιστορία». Ηθοποιοί: Μιχάλης Φραγκιαδάκης, Ειρήνη Σγούρη, Γεωργία Πιερουτσάκου, Νίκος Ρουμπάκης, Κώστας Σκύλος. Κρατήσεις γίνονται τηλεφωνικά στο 210 3418579 τις καθημερινές 11.00-14.00 και τα απογεύματα μια ώρα πριν τις παραστάσεις.

Πληροφορίες: Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, Πειραιώς 206, Ταύρος, τηλ. 210 3418 550, φαξ. 210 3418 570, στην ιστοσελίδα www.mcf.gr .Προπώληση εισιτηρίων στην ιστοσελίδα και τα ταμεία του ιδρύματος και στα καταστήματα Public. Aγορά μέσω πιστωτικής κάρτας: 2103418579.