Η αστυνομική θεατρική περιπέτεια του Ρομπέρ Τομά, «Η παγίδα» σε μετάφραση και διασκευή του Δημήτρη Μυράτ, παρουσιάζεται από την Τρίτη 17 Απριλίου στη σκηνή του θεάτρου Eliart.

«Η παγίδα» γράφτηκε από τον Ρομπέρ Τομά το 1960 και αμέσως καταξιώθηκε ως ένα από τα πιο επιτυχημένα αστυνομικά έργα, ξεπερνώντας τις 30.000 παραστάσεις παγκοσμίως, κάνοντας τον Άλφρεντ Χίτσκοκ να αγοράσει τα δικαιώματα για να το μεταφέρει στον κινηματογράφο.

Στην Ελλάδα, παρουσιάστηκε από τον θίασο του Δημήτρη Μυράτ στις αρχές τις δεκαετίας του 1960, σε μια εξαιρετική μετάφραση και διασκευή του ιδίου, η οποία κρατήθηκε και στη συγκεκριμένη παράσταση στο Eliart.

Η υπόθεση σκοτεινή και μυστηριώδης όπως ακριβώς ταιριάζει σε ένα αστυνομικό μυθιστόρημα. Σ’ ένα κοσμικό χειμερινό θέρετρο, ένας άντρας δηλώνει στον επιθεωρητή της περιοχής την εξαφάνιση της συζύγου του. Ωστόσο, μετά από λίγο εμφανίζεται μία κυρία που συστήνεται ως η σύζυγός του.

Ο επιθεωρητής βρίσκεται μπροστά σε δίλημμα: ποιόν θα πιστέψει; Τον άντρα που ορκίζεται πως βλέπει για πρώτη φορά αυτή τη γυναίκα ή μήπως τη γυναίκα που επιβεβαιώνει κάθε στοιχείο της ταυτότητάς της;

Ο θεατής, λάτρης του αστυνομικού έργου ή όχι, μπλέκεται κι αυτός στην παγίδα του Τομά και σε όλη την διάρκεια της παράστασης συμμετέχει σ’ ένα παιχνίδι «γάτας και ποντικιού», προσπαθώντας να εξηγήσει τι συμβαίνει. «Η Παγίδα» είναι ένα έργο έργο με χιούμορ και ανατροπές που κρατάει τον θεατή με κομμένη την ανάσα.

Με αυτό λοιπόν το θεατρικό του Ρομπέρ Τομά ξεκινάει τις παραστάσεις η εταιρία θεάτρου «ΕΛΙΑ», που ίδρυσαν η Αννέτα Παπαθανασίου και ο Γιώργος Φρατζεσκάκης, στο χώρο που δημιούργησαν από κοινού, πριν από δύο χρόνια, στο Βοτανικό.

Συντελεστές: μετάφραση, διασκευή: Δημήτρης Μυράτ, σκηνοθεσία: Γιώργος Φρατζεσκάκης, παίζουν: Χάρης Σώζος, Αννέτα Παπαθανασίου, Χρήστος Ευθυμίου, Δημήτρης Πετρόπουλος, Κορίνα Αλεξανδρίδου, Κωνσταντίνος Λεβαντής.

Πληροφορίες: Από Τρίτη 17 Απριλίου και κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 9 μ.μ, τιμή εισιτηρίου: 15 ευρώ και φοιτητικό 10 ευρώ, www.eliarttheater.gr , ELIART, Κωνσταν/πόλεως 127, Βοτανικός (στάση Μετρό Κεραμεικός), τηλ.: 210 34 77 677.